Traduction

      - Bonjour, Marc.
      - Salut, Élisa! Ça va?
      - Oui et toi?
      - Merci, ça va.

      - Bom dia, Marc.
      - Oi, Élisa! Tudo bem?
      - Sim e você?
      - Obrigado, tudo bem.

      - Bonjour, madame.
      - Bonjour, monsieur.
Comment allez-vous?
      - Très bien, merci. Et vous?
      - Ça va, merci.

      - Bom dia, senhora.
      - Bom dia, senhor.
Como vai você(/o senhor)?
      - Muito bem, obrigado. E você?
      - Tudo bem, obrigada.

      - Bonjour, mademoiselle.
Monsieur Tomasini est là?
      - Non, je suis désolée. Il n'est pas là...
vous êtes monsieur...?
      - Je suis René Jouve

      - Bom dia, senhorita.
O Sr Tomasini está?
      - Não, sinto muito. Ele não está...
você é o senhor...?
      - Eu sou René Jouve